打(う)ち切(き)る

この交(こう)渉(しょう)を打(う)ち切(き)りたい。

• ผมอยากจะยุติการเจรจานี้

両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)った。

• ทั้งสองประเทศได้ตัดความสัมพันธ์ฉันมิตรต่อกันแล้ว

彼(かれ)は打(う)ち切(き)って、ひとまず休(きゅう)息(そく)しようという動(どう)議(ぎ)を出(だ)した。

• เขาได้เสนอญัตติให้ยุติเรื่องนี้ลงก่อน แล้วพักผ่อนกันสักหน่อย

この番(ばん)組(ぐみ)、視(し)聴(ちょう)率(りつ)が悪(わる)くて、もうすぐ打(う)ち切(き)られるかもしれない

• รายการนี้เรตติ้งไม่ดี อีกไม่นานอาจจะถูกยกเลิกก็ได้

部(ぶ)長(ちょう)は迷(まよ)わず不(ふ)要(よう)なプロジェクトを**バッサリ**打(う)ち切(き)った。

• ผู้จัดการตัดโครงการที่ไม่จำเป็นทิ้งอย่างเด็ดขาดโดยไม่ลังเล

警(けい)察(さつ)は捜(そう)索(さく)を打(う)ち切(き)った。

• ตำรวจได้ยุติการค้นหาแล้ว