สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

視(し)聴(ちょう)率(りつ)

しちょうりつshichouritsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    อัตราการรับชม; เรตติ้ง

    EN ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

ประโยคตัวอย่าง 4

裏(うら)番(ばん)組(ぐみ)の視(し)聴(ちょう)率(りつ)が高(たか)かったです。

  • เรตติ้งของรายการที่ฉายเวลาเดียวกันนั้นสูงครับ

คำศัพท์:裏(うら)番(ばん)組(ぐみ)視(し)聴(ちょう)率(りつ)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

そのドラマは高(たか)い視(し)聴(ちょう)率(りつ)を取(と)りました。

  • ละครเรื่องนั้นได้รับเรตติ้งสูงครับ

คำศัพท์:ドラマ高(たか)い視(し)聴(ちょう)率(りつ)取(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

この番(ばん)組(ぐみ)、視(し)聴(ちょう)率(りつ)が悪(わる)くて、もうすぐ打(う)ち切(き)られるかもしれない

  • รายการนี้เรตติ้งไม่ดี อีกไม่นานอาจจะถูกยกเลิกก็ได้

คำศัพท์:番(ばん)組(ぐみ)視(し)聴(ちょう)率(りつ)悪(わる)いもうすぐ打(う)ち切(き)るかもしれない

ตัวอย่างจากทีมงาน

この番(ばん)組(ぐみ)の視(し)聴(ちょう)率(りつ)が低(ひく)いのは内(ない)容(よう)がつまらないのか、時(じ)間(かん)帯(たい)が悪(わる)いのか。

  • ที่เรตติ้งของรายการนี้ต่ำ เป็นเพราะเนื้อหาน่าเบื่อ หรือว่าเป็นเพราะช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมกันแน่ครับ

คำศัพท์:番(ばん)組(ぐみ)視(し)聴(ちょう)率(りつ)低(ひく)い内(ない)容(よう)つまらない時(じ)間(かん)帯(たい)悪(わる)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ