สมัคร

占(うらな)い

うらないuranai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การดูดวง; การทำนายโชคชะตา
EN fortune-telling; divination
彼(かの)女(じょ)は恋(れん)愛(あい)占(うらな)いで、近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)な出(で)会(あ)いがあると言(い)われた。

เธอถูกทำนายดวงความรักว่าในเร็วๆ นี้จะได้พบกับคนที่วิเศษ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)恋(れん)愛(あい)占(うらな)い近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)出(で)会(あ)いと言(い)われる
ตรวจแล้ว
神(かん)主(ぬし)が占(うらな)いを立(た)てる。

นักบวชชินโตทำนายดวง

คำศัพท์:神(かん)主(ぬし)占(うらな)い立(た)てる
2
หมอดู
EN fortune-teller; diviner

ดูเพิ่มเติม: 占(うらな)い師(し)
町(まち)の占(うらな)いに未(み)来(らい)を見(み)てもらった。

ฉันไปให้หมอดูในเมืองดูดวงเรื่องอนาคตมา

คำศัพท์:町(まち)占(うらな)い未(み)来(らい)見(み)てもらう
ตรวจแล้ว
昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)の占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ。

ไม่ต้องไปใส่ใจคำทำนายของหมอดูเมื่อวานหรอกนะ

คำศัพท์:昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ

ประโยคตัวอย่าง 7

トランプ占(うらな)いをしてあげましょう。

เดี๋ยวผมจะดูไพ่ทาโรต์ให้ครับ

คำศัพท์:トランプ占(うらな)いをする上(あ)げる

ตรวจแล้ว

昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)の占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ。

ไม่ต้องไปใส่ใจคำทำนายของหมอดูเมื่อวานหรอกนะ

คำศัพท์:昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ

町(まち)の占(うらな)いに未(み)来(らい)を見(み)てもらった。

ฉันไปให้หมอดูในเมืองดูดวงเรื่องอนาคตมา

คำศัพท์:町(まち)占(うらな)い未(み)来(らい)見(み)てもらう

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は恋(れん)愛(あい)占(うらな)いで、近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)な出(で)会(あ)いがあると言(い)われた。

เธอถูกทำนายดวงความรักว่าในเร็วๆ นี้จะได้พบกับคนที่วิเศษ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)恋(れん)愛(あい)占(うらな)い近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)出(で)会(あ)いと言(い)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

神(かん)主(ぬし)が占(うらな)いを立(た)てる。

นักบวชชินโตทำนายดวง

คำศัพท์:神(かん)主(ぬし)占(うらな)い立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は星(せい)座(ざ)占(うらな)いで自(じ)分(ぶん)の星(せい)座(ざ)が水(みず)瓶(がめ)座(ざ)だと知(し)って興(こう)奮(ふん)した。

เขาตื่นเต้นมากที่ได้รู้จากดวงชะตาประจำราศีว่าราศีของเขาคือราศีกุมภ์

คำศัพท์:彼(かれ)星(せい)座(ざ)占(うらな)い自(じ)分(ぶん)水(みず)瓶(がめ)座(ざ)知(し)る興(こう)奮(ふん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

五(ご)行(ぎょう)説(せつ)による占(うらな)いがあるという情(じょう)報(ほう)あり。

มีข้อมูลว่ามีการดูดวงโดยใช้ทฤษฎีเบญจธาตุครับ

คำศัพท์:五(ご)行(ぎょう)説(せつ)による占(うらな)いという情(じょう)報(ほう)

จับคู่อัตโนมัติ