生(い)き返(かえ)る

雨(あめ)が降(ふ)ればこの木(き)は生(い)き返(かえ)るでしょう。

• ถ้าฝนตก ต้นไม้ต้นนี้ก็คงจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาครับ

熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)で生(い)き返(かえ)った。

• แช่น้ำร้อนแล้วรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่เลย

私(わたし)は一(いっ)杯(ぱい)の水(みず)で生(い)き返(かえ)った。

• ผมรู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่ด้วยน้ำเพียงแก้วเดียว

ビールを飲(の)むと生(い)き返(かえ)るね。

• ดื่มเบียร์แล้วรู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่เลยนะ

喫(きつ)煙(えん)を止(や)めて私(わたし)は生(い)き返(かえ)った。

• พอเลิกสูบบุหรี่แล้ว ผมก็รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่เลยครับ

彼(かれ)は人(じん)工(こう)呼(こ)吸(きゅう)で子(こ)供(ども)を生(い)き返(かえ)らせた。

• เขาช่วยชีวิตเด็กคนนั้นให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาด้วยการปั๊มลมเข้าปอด

慈(じ)雨(う)があれば草(くさ)木(き)は生(い)き返(かえ)るでしょう。

• หากมีฝนที่ช่วยชุบชีวิต พืชพรรณต่าง ๆ ก็คงจะฟื้นคืนกลับมาได้ครับ

水(みず)をやればそのバラは生(い)き返(かえ)るでしょう。

• ถ้าคุณรดน้ำ กุหลาบดอกนั้นก็น่าจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ครับ

その都(と)市(し)はいっそうの活(かっ)気(き)を持(も)って生(い)き返(かえ)った。

• เมืองนั้นกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นกว่าเดิม

このホラー映(えい)画(が)では死(し)者(しゃ)が生(い)き返(かえ)ることが可(か)能(のう)だ。

• ในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องนี้ คนตายสามารถฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้