興(おこ)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   ฟื้นฟู; ส่งเสริม; ทำให้รุ่งเรือง

   EN to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to revive; to promote; to make prosperous

   苦(く)労(ろう)と憂(うれ)いは国(くに)を興(おこ)すことができ、安(あん)逸(いつ)と快(かい)楽(らく)は身(み)を滅(ほろ)ぼすことになる。

   • ความลำบากและความวิตกกังวลสามารถทำให้ประเทศชาติรุ่งเรืองขึ้นมาได้ แต่ความสุขสบายและความสำราญจะนำไปสู่ความพินาศของตนเอง

   คำศัพท์:苦(く)労(ろう)憂(うれ)い国(くに)興(おこ)すことができる安(あん)逸(いつ)快(かい)楽(らく)身(み)滅(ほろ)ぼすことになる

2. 2

   ก่อตั้ง; สร้างขึ้น; เริ่มต้น

   EN to establish (e.g. a company); to build up; to set up; to launch; to commence

   ดูเพิ่มเติม: 起(お)こす

   新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)を興(おこ)す。

   • จะก่อตั้งบริษัทใหม่

   คำศัพท์:新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)興(おこ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3