数(かぞ)え切(き)れない

空(そら)には数(かぞ)え切(き)れないほど星(ほし)が出(で)ている。

• มีดวงดาวปรากฏอยู่บนท้องฟ้ามากมายจนนับไม่ถ้วน

空(そら)には星(ほし)がたくさんでていてとても数(かぞ)え切(き)れない。

• มีดาวเต็มท้องฟ้าไปหมดจนนับไม่ถ้วนเลย

このお寺(てら)には、数(かぞ)えきれない位(い)の幽(ゆう)霊(れい)が棲(す)みついていると言(い)われています。

• ว่ากันว่ามีผีอาศัยอยู่ในวัดแห่งนี้มากมายจนนับไม่ถ้วนครับ

空(そら)には数(かぞ)え切(き)れないほどの星(ほし)が輝(かがや)いていた。

• มีดวงดาวนับไม่ถ้วนส่องประกายอยู่บนท้องฟ้า

日(に)本(ほん)には、数(かぞ)えきれないほどの島(しま)があります。

• ที่ญี่ปุ่นมีเกาะจำนวนมากมายจนนับไม่ถ้วนครับ

映(えい)画(が)の中(なか)で気(き)に入(い)った曲(きょく)があったのでYouTubeで検(けん)索(さく)したら、数(かぞ)え切(き)れないほどのリミックスがヒットしたので驚(おどろ)いた。

• เพราะมีเพลงที่ผมชอบในหนัง ผมเลยลองค้นหาใน YouTube แล้วก็ต้องตกใจเพราะเจอรีมิกซ์เยอะจนนับไม่ถ้วนเลยครับ