かろうじて

われわれはかろうじて事(じ)故(こ)を免(まぬか)れた。

• พวกเราเกือบจะประสบอุบัติเหตุแล้วเชียว

彼(かれ)は辛(かろ)うじて死(し)を免(まぬか)れた。

• เขาเกือบจะตายแต่ก็รอดมาได้อย่างหวุดหวิด

彼(かれ)はかろうじて成(せい)功(こう)した。

• เขาประสบความสำเร็จได้อย่างหวุดหวิด

私(わたし)達(たち)はかろうじて逃(のが)れた。

• พวกเราหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を辛(かろ)うじておさえた。

• เธอพยายามกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้อย่างหวุดหวิด

彼(かれ)はかろうじて災(さい)難(なん)を免(まぬか)れた。

• เขาเกือบจะประสบเคราะห์ร้ายแล้วแต่ก็รอดมาได้อย่างหวุดหวิด

かろうじて列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

• ฉันขึ้นรถไฟได้ทันแบบหวุดหวิด

かろうじて間(ま)に合(あ)いましたね。

• ทันเวลาแบบหวุดหวิดเลยนะครับ

彼(かれ)はかろうじて命(いのち)をとりとめた。

• เขารอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

彼(かれ)はかろうじて試(し)験(けん)に受(う)かった。

• เขาผ่านการสอบมาได้อย่างหวุดหวิด