สมัคร

すんでのところで

すんでのところでsundenotokorode

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

เกือบจะ, จวนเจียนจะ
EN almost; very nearly; only just; barely; just in time

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 4

すんでのところで車(くるま)にはねられるところだった。

เกือบจะถูกรถชนอยู่รอมร่อแล้ว

คำศัพท์:すんでのところで車(くるま)にはねる所(ところ)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は滑(すべ)って、すんでのところで転(ころ)ぶところだった。

เขาลื่นจนเกือบจะล้มลงไปอยู่แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は滑(すべ)るすんでのところで転(ころ)ぶ所(ところ)だ

私(わたし)はすんでのところで彼(かの)女(じょ)に会(あ)えないところだった。

ผมเกือบจะไม่ได้เจอเธออยู่แล้วเชียว

คำศัพท์:私(わたし)はすんでのところで彼(かの)女(じょ)に会(あ)う所(ところ)だ

彼(かの)女(じょ)はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

เธอเกือบจะถูกรถบรรทุกชนตายอยู่รอมร่อ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はすんでのところでトラックにひく所(ところ)だ