手(て)持(も)ち

手(て)持(も)ちのお金(かね)が少(すこ)しあります。

• ผมมีเงินติดตัวอยู่นิดหน่อยครับ

彼(かの)女(じょ)には手(て)持(も)ちの金(かね)がない。

• เธอไม่มีเงินติดตัวเลย

手(て)持(も)ちの円(えん)をドルに替(か)えた。

• ผมแลกเงินเยนที่มีอยู่เป็นเงินดอลลาร์

手(て)持(も)ちのお金(かね)はありません。

• ผมไม่มีเงินติดตัวเลยครับ

少(すこ)しは手(て)持(も)ちのお金(かね)があります。

• ผมพอจะมีเงินติดตัวอยู่บ้างครับ

私(わたし)はまだ少(すこ)し手(て)持(も)ちの金(かね)がある。

• ผมยังมีเงินติดตัวอยู่อีกนิดหน่อย

たまたま手(て)持(も)ちのお金(かね)がなかった。

• บังเอิญว่าตอนนั้นผมไม่มีเงินติดตัวเลย

我(われ)々(われ)は、手(て)持(も)ちのもので間(ま)に合(あ)わせなければならない。

• พวกเราต้องจัดการด้วยสิ่งที่มีอยู่ให้พอ

あの車(くるま)は君(きみ)の手(て)持(も)ちのお金(かね)で得(え)られる最(さい)高(こう)のものだな。

• รถคันนั้นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่นายจะหาซื้อได้ด้วยเงินที่มีอยู่ในมือน่ะ

夏(なつ)は手(て)持(も)ちの扇(せん)風(ぷう)機(き)が便(べん)利(り)だ。

• หน้าร้อน พัดลมพกพามันสะดวกดีนะ