効(こう)能(のう)

絵(かい)画(が)が有(ゆう)する第(だい)一(いち)の効(こう)能(のう)は見(み)る人(ひと)の目(め)のごちそうとなることである。

• ประโยชน์ประการแรกของภาพวาดคือการเป็นอาหารตาสำหรับผู้ที่ได้ชม

この薬(やく)草(そう)は普(ふ)通(つう)の草(くさ)にしか見(み)えないけど、実(じつ)は効(こう)能(のう)があるらしい。

• สมุนไพรนี้ดูเหมือนหญ้าธรรมดาๆ แต่เห็นว่าจริงๆ แล้วมันมีสรรพคุณนะ

いつもより寒(さむ)いときは、生(しょう)姜(が)湯(ゆ)を飲(の)むと良(よ)い。お湯(ゆ)の暖(あたた)かさだけじゃなくて、生(しょう)姜(が)の効(こう)能(のう)でより暖(あたた)かくなる。

• เวลาที่อากาศหนาวกว่าปกติ การดื่มน้ำขิงจะดีมาก ไม่ใช่แค่ความอุ่นของน้ำเท่านั้น แต่ด้วยสรรพคุณของขิงจะทำให้ร่างกายอบอุ่นยิ่งขึ้นด้วย