金(きん)時(ど)計(けい)

あの立(りっ)派(ぱ)な金(きん)時(ど)計(けい)をどうやって手(て)に入(い)れたのか。

• เขาได้นาฬิกาทองเรือนที่ดูหรูหราเรือนนั้นมาได้อย่างไรกัน

私(わたし)は彼(かれ)に金(きん)時(ど)計(けい)を贈(おく)った。

• ฉันมอบนาฬิกาทองให้เขา

彼(かれ)は先(せん)生(せい)から金(きん)時(ど)計(けい)を与(あた)えられた。

• เขาได้รับนาฬิกาทองคำจากอาจารย์

生(せい)徒(と)たちは先(せん)生(せい)に金(きん)時(ど)計(けい)を贈(おく)った。

• เหล่านักเรียนได้มอบนาฬิกาทองให้แก่คุณครู

会(かい)社(しゃ)は彼(かれ)の退(たい)職(しょく)の日(ひ)に金(きん)時(ど)計(けい)を贈(おく)った。

• บริษัทได้มอบนาฬิกาทองให้เขาในวันที่เขาลาออกจากงาน

その会(かい)社(しゃ)は、彼(かれ)の貢(こう)献(けん)に対(たい)して金(きん)時(ど)計(けい)を贈(おく)った。

• บริษัทนั้นได้มอบนาฬิกาทองคำให้แก่เขาเพื่อเป็นการตอบแทนความทุ่มเทของเขา

その会(かい)社(しゃ)は彼(かれ)が退(たい)職(しょく)した日(ひ)に彼(かれ)に金(きん)時(ど)計(けい)を贈(おく)った。

• บริษัทนั้นได้มอบนาฬิกาทองให้แก่เขาในวันที่เขาลาออกจากงาน

この金(きん)時(ど)計(けい)は私(わたし)にとって非(ひ)常(じょう)に大(たい)切(せつ)なものだ。母(はは)が晩(ばん)年(ねん)に形(かた)見(み)として私(わたし)にくれたものだから。

• นาฬิกาทองเรือนนี้สำคัญกับผมมาก เพราะเป็นของดูต่างหน้าที่คุณแม่มอบให้ผมในช่วงบั้นปลายชีวิตของท่าน