สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

議(ぎ)事(じ)録(ろく)

ぎじろくgijiroku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รายงานการประชุม

    EN record of proceedings; minutes

ประโยคตัวอย่าง 37

この議(ぎ)事(じ)録(ろく)に関(かん)して、訂(てい)正(せい)、追(つい)加(か)がありましたらお願(ねが)いします。

  • หากมีส่วนใดที่ต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติมเกี่ยวกับบันทึกการประชุมนี้ รบกวนแจ้งด้วยนะครับ

คำศัพท์:この議(ぎ)事(じ)録(ろく)に関(かん)して訂(てい)正(せい)追(つい)加(か)があるお願(ねが)いします

ตรวจแล้ว

前(ぜん)回(かい)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)は承(しょう)認(にん)されました。

  • รายงานการประชุมครั้งที่แล้วได้รับการอนุมัติแล้วครับ

คำศัพท์:前(ぜん)回(かい)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)は承(しょう)認(にん)される

議(ぎ)事(じ)録(ろく)をください。

  • ขอรายงานการประชุมด้วยครับ

คำศัพท์:議(ぎ)事(じ)録(ろく)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)をください。

  • ขอรายงานการประชุมหน่อยครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)で担(たん)当(とう)者(しゃ)が議(ぎ)事(じ)録(ろく)を読(よ)み上(あ)げました。

  • ในที่ประชุม ผู้รับผิดชอบได้อ่านรายงานการประชุมให้ฟังครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)担(たん)当(とう)者(しゃ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)読(よ)み上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)を取(と)ってもらえますか?

  • ช่วยจดบันทึกการประชุมนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ?

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)取(と)るもらえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)、速(すみ)やかに共(きょう)有(ゆう)願(ねが)えますか。

  • ช่วยแชร์บันทึกการประชุมให้โดยเร็วที่สุดได้ไหมครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)速(すみ)やか共(きょう)有(ゆう)願(ねが)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)、まとめてくれませんか?

  • ช่วยสรุปรายงานการประชุมนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ?

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)まとめてくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)では、私(わたし)が議(ぎ)事(じ)録(ろく)をいたします。

  • สำหรับการประชุมในวันพรุ่งนี้ ผมจะเป็นคนจดบันทึกการประชุมครับ

คำศัพท์:明日(あした)会(かい)議(ぎ)私(わたし)議(ぎ)事(じ)録(ろく)いたす

ตัวอย่างจากทีมงาน

この資(し)料(りょう)は会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)として役(やく)立(だ)ちました。

  • เอกสารนี้มีประโยชน์ในฐานะรายงานการประชุมครับ

คำศัพท์:資(し)料(りょう)会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)として役(やく)立(だ)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ