殴(なぐ)り倒(たお)す

他(た)人(にん)をなぐり倒(たお)す権(けん)利(り)がないのと同(どう)様(よう)に、無(ぶ)礼(れい)な言(こと)葉(ば)を浴(あ)びせる権(けん)利(り)もない。

• เช่นเดียวกับการไม่มีสิทธิ์ที่จะไปทำร้ายร่างกายผู้อื่น เราก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะสาดคำพูดหยาบคายใส่ใครเช่นกัน

トムは彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)した。

• ทอมต่อยเขาจนล้มลงไป

不(ふ)良(りょう)たちは彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)して財(さい)布(ふ)を奪(うば)った。

• พวกนักเลงรุมต่อยเขาจนล้มลงแล้วก็ชิงกระเป๋าสตางค์ไป

連(れん)中(ちゅう)は彼(かれ)を殴(なぐ)り倒(たお)して、彼(かれ)から時(と)計(けい)を奪(うば)い取(と)った。

• พวกนั้นต่อยเขาจนล้มลงแล้วก็แย่งนาฬิกาไปจากเขา

他(た)人(にん)を殴(なぐ)り倒(たお)す権(けん)利(り)がないように、無(ぶ)礼(れい)な言(こと)葉(ば)を浴(あ)びせる権(けん)利(り)もない。

• เช่นเดียวกับที่เราไม่มีสิทธิ์ที่จะไปต่อยคนอื่นจนล้มลง เราก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะสาดคำพูดหยาบคายใส่ใครเช่นกัน