一(いっ)計(けい)

一(いっ)計(けい)を案(あん)じる。

• กำลังคิดหาแผนการสักอย่าง

彼(かれ)を待(ま)ち伏(ぶ)せる一(いっ)計(けい)を案(あん)じた。

• ผมได้คิดแผนการที่จะดักรอเขา

一(いち)計(けい)算(さん)期(き)間(かん)は通(つう)常(じょう)、カレンダー月(つき)を基(き)準(じゅん)とする。

• โดยปกติแล้ว หนึ่งงวดการคำนวณจะยึดตามเดือนปฏิทินเป็นเกณฑ์

女(にょう)房(ぼう)が映(えい)画(が)に行(い)きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭(てい)主(しゅ)は一(いっ)計(けい)を案(あん)じ、くるあてもない来(らい)客(きゃく)を家(いえ)で待(ま)つことにした。

• เพราะผมเข้าใจดีว่าภรรยาอยากไปดูหนัง สามีที่นิสัยขี้แกล้งคนนี้จึงคิดแผนการอย่างหนึ่งขึ้นมา และตัดสินใจว่าจะรอแขกที่ไม่รู้ว่าจะมาเมื่อไหร่อยู่ที่บ้าน