ミット

木(も)綿(めん)のミットをつければ赤(あか)ちゃんは自(じ)分(ぶん)の顔(かお)をひっかかなくなる。

• ถ้าใส่ถุงมือผ้าฝ้ายให้ เด็กทารกก็จะไม่ข่วนหน้าตัวเองครับ

速(はや)い球(たま)がミットに突(つ)き刺(さ)さる。

• ลูกเร็วพุ่งปักเข้าที่ถุงมือ

かつてオリンピックのフェンシング競(きょう)技(ぎ)で優(ゆう)勝(しょう)したパル・シュミット氏(し)がハンガリー大(だい)統(とう)領(りょう)に選(せん)出(しゅつ)された。

• คุณปาล์ว ชุมิท ผู้ซึ่งเคยคว้าชัยชนะในการแข่งขันฟันดาบในกีฬาโอลิมปิก ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งฮังการี

昔(むかし)は若(わか)者(もの)たちが羊(ひつじ)を描(えが)いておいてと訊(き)いていたのに今(いま)時(どき)にはコッミットを教(おし)えてくれと尋(たず)ねてきます。時(じ)代(だい)が変(か)わったね。

• เมื่อก่อนพวกวัยรุ่นมักจะถามว่าช่วยวาดรูปแกะให้หน่อยได้ไหม แต่สมัยนี้กลับถามว่าช่วยสอนเรื่องคอมมิกให้หน่อยได้ไหมนะ ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ