トーテムポール

トーテムポールと呼(よ)ばれるこれらの柱(はしら)は、崇(すう)拝(はい)の対(たい)象(しょう)として、あるいは敵(てき)を驚(おどろ)かせるために作(つく)られたと考(かんが)えられている。

• เสาเหล่านี้ที่เรียกว่าโทเท็มพอลถูกคิดว่าสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นวัตถุแห่งการสักการะ หรือไม่ก็เพื่อทำให้ศัตรูตกใจกลัว

トーテムポールには、動(どう)物(ぶつ)、鳥(とり)、魚(さかな)、神(しん)話(わ)上(じょう)の動(どう)物(ぶつ)、それに超(ちょう)自(し)然(ぜん)的(てき)動(どう)物(ぶつ)と言(い)った一(いち)団(だん)の彫(ほ)り物(もの)がある。

• บนเสาโทเท็มมีงานแกะสลักกลุ่มหนึ่งซึ่งประกอบไปด้วยสัตว์ นก ปลา สัตว์ในตำนาน และสัตว์เหนือธรรมชาติ