สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

テンポ

テンポtenpo

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    จังหวะ; ความเร็วของดนตรี

    EN tempo

    ดนตรี

    มาจากภาษาอิตาลี

ประโยคตัวอย่าง 6

リズムは軽(けい)快(かい)でテンポは速(はや)く、その曲(きょく)は若(わか)者(もの)に好(この)まれている。

  • จังหวะมีความร่าเริงและมีเทมโปที่เร็ว เพลงนั้นจึงเป็นที่ชื่นชอบของคนหนุ่มสาว

この音(おん)楽(がく)のテンポと私(わたし)の歩(ある)くペースが合(あ)う。

  • จังหวะของเพลงนี้เข้ากับความเร็วในการเดินของผม

คำศัพท์:音(おん)楽(がく)テンポ私(わたし)歩(ある)くペース合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この映(えい)画(が)は、テンポが悪(わる)いわ、ストーリーも分(わ)かりにくいわで、退(たい)屈(くつ)だった。

  • หนังเรื่องนี้ทั้งจังหวะอืดอาด ทั้งเนื้อเรื่องก็เข้าใจยาก น่าเบื่อมากเลยค่ะ

คำศัพท์:映(えい)画(が)テンポ悪(わる)いストーリーわかりにくい退(たい)屈(くつ)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

テンポのいい映(えい)画(が)が好(す)きです。

  • ผมชอบหนังที่ดำเนินเรื่องเร็วครับ

คำศัพท์:テンポ映(えい)画(が)好(す)き

จับคู่อัตโนมัติ

最(さい)初(しょ)、速(はや)いテンポで巻(ま)きこんでおいて、中(ちゅう)盤(ばん)じっくり見(み)せる。

  • เริ่มแรกก็ดึงดูดด้วยจังหวะที่รวดเร็ว แล้วค่อยๆ ให้ผู้ชมได้ซึมซับอย่างเต็มที่ในช่วงกลาง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ