クリップ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คลิป, ตัวหนีบ

   EN clip (paper, surgical, etc.)

   その文(ぶん)書(しょ)にはメモがクリップでつけられていた。

   • มีบันทึกถูกหนีบไว้กับเอกสารฉบับนั้นด้วยคลิป

   คำศัพท์:その文(ぶん)書(しょ)にはメモがクリップでつける

   ตรวจแล้ว

   誰(だれ)かがペンとかクリップのことで神(しん)経(けい)質(しつ)になってきたら、それは気(き)が触(ふ)れ出(だ)したという立(りっ)派(ぱ)な前(まえ)触(ぶ)れである。

   • ถ้าใครเริ่มมาทำตัวจู้จี้จุกจิกเรื่องปากกาหรือคลิปหนีบกระดาษ นั่นคือสัญญาณเตือนที่ชัดเจนว่าเขากำลังเริ่มเสียสติแล้ว

   คำศัพท์:誰(だれ)かがペンとかクリップのことで神(しん)経(けい)質(しつ)なる来(く)るそれは気(き)がふれる出(だ)すという立(りっ)派(ぱ)前(まえ)触(ぶ)れである

2. 2

   กิ๊บติดผม, ที่หนีบผม

   EN hairpin; hair slide; curler

   髪(かみ)をクリップで留(と)める。

   • ใช้กิ๊บติดผม

   คำศัพท์:髪(かみ)クリップ止(と)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5