しくじる

今(こん)回(かい)はしくじれないぞ。

• ครั้งนี้จะพลาดไม่ได้เด็ดขาด

彼(かれ)は試(し)験(けん)でしくじった。

• เขาทำข้อสอบพลาด

彼(かれ)がしくじったら気(き)の毒(どく)だ。

• ถ้าเขาทำพลาดก็น่าสงสารนะ

なす価(か)値(ち)のあることはしくじる価(か)値(ち)がある。

• สิ่งที่คุ้มค่าแก่การทำ ก็คือสิ่งที่คุ้มค่าแก่การทำผิดพลาด

ケンは熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しなかったので試(し)験(けん)にしくじった。

• เพราะเคนไม่ได้ตั้งใจเรียน เขาจึงทำข้อสอบพลาด

ケンは十(じゅう)分(ぶん)熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しなかったので、試(し)験(けん)にしくじった。

• เพราะเคนไม่ได้ตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่ เขาจึงทำข้อสอบพลาด

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)をしくじった。

• เขาทำบริษัทพัง

しくじった。

• พลาดไปซะแล้ว

トムは全(すべ)てしくじった。

• ทอมทำพังไปหมดทุกอย่างแล้ว

やることなすこと全(ぜん)部(ぶ)しくじってる。

• ไม่ว่าจะทำอะไรก็พลาดไปหมดเลย