ごそごそ
ごそごそgosogoso
พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้
เสียงขยับหรือคุ้ยเขี่ย
EN with a rustling sound; (rummaging) around
ประโยคตัวอย่าง 2
「昨夜、遅くまでごそごそしてたわね。何時に寝たの？」「五時。だって、前の日に麻雀しててさぁ、寝たのが明け方で起きたの夕方の５時過ぎだったんだよ。寝れなくて」「なるほどね、朝日と共に寝て、夕日と共に起きるってことね。大学生ならではだよね」
- “เมื่อคืนดูวุ่นวายอยู่จนดึกเลยนะ นอนกี่โมงเหรอ?” “ตีห้าครับ ก็เมื่อวานเล่นไพ่นกกระจอกกันน่ะสิ กว่าจะได้นอนก็ตอนเช้ามืด แล้วพอตื่นมาก็เลยเป็นตอนห้าโมงเย็นกว่าๆ เพราะมันนอนไม่หลับน่ะครับ” “อ๋อ อย่างนี้นี่เอง คือนอนพร้อมพระอาทิตย์ขึ้นแล้วก็ตื่นพร้อมพระอาทิตย์ตกสินะ สมกับที่เป็นนักศึกษาจริงๆ เลยนะ”