くるん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   หมุนรอบ

   EN (spinning) around; while revolving

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   子(こ)供(ども)は回(かい)転(てん)木(もく)馬(ば)に乗(の)って、くるんくるんと回(まわ)った。

   • เด็กน้อยขึ้นไปนั่งม้าหมุนแล้วหมุนไปรอบๆ อย่างสนุกสนาน

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)回(かい)転(てん)木(もく)馬(ば)乗(の)るくるん回(まわ)る

   ตรวจแล้ว

   回(かい)転(てん)式(しき)ドアがくるんと回(まわ)り、建(たて)物(もの)の中(なか)へと入(はい)っていく。

   • ประตูหมุนหมุนคว้างแล้วก็เข้าไปข้างในตัวอาคาร

   คำศัพท์:回(かい)転(てん)くるん回(まわ)り建(たて)物(もの)内(うち)入(はい)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ม้วนเป็นวง, ขด

   EN with a curl; with a whirl; (coiling) around

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かの)女(じょ)の髪(かみ)は、くるんと巻(ま)き毛(げ)だった。

   • ผมของเธอเป็นลอนหยิก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)髪(かみ)くるん巻(ま)き毛(げ)だった

   ตรวจแล้ว

   蛇(へび)はくるんと木(き)の枝(えだ)に巻(ま)き付(つ)いていた。

   • งูขดตัวพันอยู่รอบกิ่งไม้

   คำศัพท์:蛇(へび)くるん木(き)枝(えだ)巻(ま)き付(つ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9