おまわりさん

おまわりさんに車(くるま)を片(かた)側(がわ)に寄(よ)せるように合(あい)図(ず)された。

• ตำรวจส่งสัญญาณให้ผมเลื่อนรถไปชิดข้างทางครับ

そのおまわりさんは勤(きん)務(む)中(ちゅう)です。

• ตำรวจคนนั้นกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ครับ

おまわりさんに道(みち)を尋(たず)ねなさい。

• จงถามทางจากตำรวจ

道(みち)に迷(まよ)ったらお巡(まわ)りさんに尋(たず)ねなさい。

• ถ้าหลงทางก็ให้ถามตำรวจนะ

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。

• ขอโทษนะครับคุณตำรวจ ที่นี่คือที่ไหนครับ

お巡(まわ)りさん、この事(じ)故(こ)は私(わたし)とは関(かん)係(けい)ありませんよ。

• คุณตำรวจครับ อุบัติเหตุครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับผมเลยนะครับ

そのおまわりさんは、その場(ば)で、その男(おとこ)を逮(たい)捕(ほ)した。

• ตำรวจคนนั้นได้จับกุมชายคนนั้นในที่เกิดเหตุ

村(むら)の駐(ちゅう)在(ざい)所(しょ)におまわりさんがいます。

• มีตำรวจอยู่ที่สถานีตำรวจประจำหมู่บ้านครับ

お巡(まわ)りさんに聞(き)け！

• ไปถามตำรวจสิ!

あそこにお巡(まわ)りさんいる？

• ตรงนั้นมีตำรวจอยู่หรือเปล่า