お話(はなし)

知(し)っていることしかお話(はなし)しできません。

• Só posso falar sobre o que sei.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)はお話(はなし)を書(か)く事(こと)だ。

• O meu passatempo é escrever histórias.

クッキーは冒(ぼう)険(けん)のお話(はなし)が好(す)きだ。

• O Cookie gosta de histórias de aventura.

私(わたし)たちにお話(はなし)をしてくれませんか。

• Não nos contaria algo?

ペルシャ猫(ねこ)に関(かん)連(れん)した古(ふる)いお話(はな)しがあります。

• Existe uma história antiga relacionada com gatos persas.

子(こ)どもは母(はは)親(おや)のひざの上(うえ)に座(すわ)り、お話(はなし)を聞(き)いた。

• A criança sentou-se no colo da mãe e ouviu a história.

今(こん)回(かい)のプロジェクトについて、チーム全(ぜん)員(いん)でじっくりお話(はなし)し合(あ)う時(じ)間(かん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Precisamos de tempo para discutir detalhadamente sobre este projeto com toda a equipa.

少(すこ)しお話(はなし)しませんか？

• Gostaria de conversar um pouco?

少(すこ)しお話(はな)ししませんか？

• Não gostaria de conversar um pouco?

少(すこ)しお話(はなし)でもしませんか？

• Não quer conversar um pouco?