ヨーロッパ人(じん)

インカ人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)く風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)った。

• Os incas tomavam mais banhos do que os europeus.

ヨーロッパ人(じん)はワインを飲(の)むのが好(す)きだ。

• Os europeus gostam de beber vinho.

多(おお)くのヨーロッパ人(じん)は現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)を知(し)らない。

• Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

多(おお)くのヨーロッパ人(じん)が毎(まい)年(とし)エジプトを訪(おとず)れる。

• Muitos europeus visitam o Egito todos os anos.

日(に)本(ほん)人(じん)はヨーロッパ人(じん)と比(ひ)較(かく)すると時(じ)間(かん)を厳(げん)守(しゅ)しない。

• Comparados com os europeus, os japoneses não cumprem rigorosamente os horários.

たいていのヨーロッパ人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)と中(ちゅう)国(ごく)人(じん)の区(く)別(べつ)が付(つ)かない。

• A maioria dos europeus não consegue distinguir entre japoneses e chineses.

そして彼(かれ)らはヨーロッパ人(じん)が知(し)らなかったことを知(し)っていた。

• E eles sabiam coisas que os europeus não sabiam.

父(ちち)がヨーロッパ人(じん)で母(はは)がラテンアメリカ人(じん)というムラートの女(じょ)性(せい)は、彼(かの)女(じょ)のルーツを誇(ほこ)りに思(おも)っていた。

• A mulher mulata, cujo pai era europeu e a mãe latino-americana, orgulhava-se das suas raízes.

ヨーロッパ人(じん)に見(み)える。

• Pareces um europeu.

ヨーロッパ人(じん)みたいだね。

• Pareces um europeu.