現(げん)代(だい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   atualidade; presente

   EN present age; present day; today

   私(わたし)は現(げん)代(だい)の音(おん)楽(がく)はあまり好(す)きではない事(こと)を認(みと)めます。

   • Admito que não gosto muito de música moderna.

   Palavras:私(わたし)は現(げん)代(だい)音(おん)楽(がく)あまり好(す)きではないことを認(みと)める

   Verificado

   彼(かれ)は現(げん)代(だい)のバッハだ。

   • Ele é o Bach da era moderna.

   Palavras:彼(かれ)は現(げん)代(だい)バッハだ

2. 2

   era moderna; tempos modernos

   EN modern era; modern times

   私(わたし)達(たち)が住(す)んでいる現(げん)代(だい)に入(はい)ってから、私(わたし)達(たち)は国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として、２度(ど)の世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)した。

   • Desde a entrada na nossa era moderna, vivemos duas guerras mundiais como resultado de disputas internacionais.

   Palavras:私(わたし)たちが住(す)む現(げん)代(だい)に入(はい)るからは国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として再(ふたた)び世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)する

   Verificado

   アインシュタインの理(り)論(ろん)は現(げん)代(だい)の科(か)学(がく)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)した。

   • A teoria de Einstein contribuiu grandemente para a ciência moderna.

   Palavras:の理(り)論(ろん)は現(げん)代(だい)科(か)学(がく)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)する

Frases de exemplo 117