農(のう)園(えん)主(しゅ)

農(のう)園(えん)主(しゅ)は大(おお)きな農(のう)場(じょう)を持(も)っている。

• O proprietário da quinta tem uma grande exploração agrícola.

その大(だい)統(とう)領(りょう)は、若(わか)い頃(ころ)農(のう)園(えん)主(しゅ)であった。

• Aquele presidente era proprietário de uma plantação na sua juventude.

しかし、農(のう)園(えん)主(しゅ)は彼(かれ)に微笑(ほほえ)みかけました。

• No entanto, o proprietário da quinta sorriu-lhe.

農(のう)園(えん)主(しゅ)になりたいなあ。とピップが言(い)いました。

• «Queria ser proprietário de uma quinta», disse o Pipp.

農(のう)園(えん)主(しゅ)はトニーを見(み)て、「君(きみ)、いくつだね」と尋(たず)ねました。

• O proprietário da quinta olhou para o Tony e perguntou: «Tu, quantos anos tens?»

農(のう)園(えん)主(しゅ)は、彼(かれ)らを忙(いそが)しくさせておくのが好(す)きだったのです。

• O proprietário da quinta gostava de os manter ocupados.

その年(とし)老(お)いた農(のう)園(えん)主(しゅ)は彼(かれ)にあまり給(きゅう)料(りょう)を払(はら)いませんでした。

• Aquele velho proprietário da quinta não lhe pagava muito salário.

彼(かれ)は農(のう)園(えん)主(しゅ)の微笑(ほほえ)んでいる赤(あか)ら顔(がお)をじっと見(み)て、「はい」と答(こた)えました。

• Ele ficou a olhar fixamente para o rosto rubicundo e sorridente do proprietário da quinta e respondeu: «Sim».