高(たか)

米(こめ)の生(せい)産(さん)高(だか)は減(へ)ってきた。

• A produção de arroz diminuiu.

生(せい)産(さん)高(だか)が著(いちじる)しく増(ぞう)加(か)した。

• A produção aumentou significativamente.

世(せ)界(かい)的(てき)な農(のう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)高(だか)は伸(の)びていた。

• A produção agrícola mundial estava a aumentar.

昨(さく)年(ねん)の石(せき)炭(たん)生(せい)産(さん)高(だか)は水(すい)準(じゅん)に達(たっ)しなかった。

• A produção de carvão do ano passado não atingiu o nível habitual.

この工(こう)場(じょう)の生(せい)産(さん)高(だか)は２０％増(ぞう)加(か)している。

• A produção desta fábrica aumentou 20 %.

互(たが)いに自(じ)分(ぶん)の預(よ)金(きん)高(だか)は言(い)い合(あ)わなかった。

• Eles não disseram um ao outro o montante dos seus respetivos saldos bancários.

生(せい)産(さん)高(だか)は昨(さく)年(ねん)の水(すい)準(じゅん)よりはるかに落(お)ちこんでいる。

• A produção caiu muito abaixo dos níveis do ano passado.

鋼(こう)材(ざい)不(ふ)足(そく)にも関(かか)わらず、工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)高(だか)は５％だけ増(ぞう)加(か)した。

• Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou apenas 5 %.

総(そう)売(うり)上(あげ)高(だか)の点(てん)から見(み)て、あの会(かい)社(しゃ)はとてもうまくいっている。

• Do ponto de vista da faturação total, aquela empresa está a correr muito bem.

国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)国(こく)の財(ざい)とサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で測(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

• O produto interno bruto é o valor total da produção de bens e serviços de um país, medido em valor monetário.