財(ざい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   riqueza; fortuna

   EN fortune; riches

   彼(かれ)は努(ど)力(りょく)によって財(ざい)を成(な)した。

   • Ele fez fortuna através do esforço.

   Palavras:彼(かれ)は努(ど)力(りょく)によって財(ざい)を成(な)す

   Verificado
2. 2

   bem; mercadoria

   EN goods

   国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)った総(そう)生(せい)産(さん)高(だか)である。

   • O produto interno bruto é o valor total da produção de bens e serviços de um país num determinado período, medido em valor monetário.

   Palavras:国(こく)民(みん)総(そう)生(せい)産(さん)は一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)における一(いっ)国(こく)の財(ざい)及(およ)びサービスを貨(か)幣(へい)価(か)値(ち)で計(はか)る総(そう)生(せい)産(さん)高(たか)である

   Verificado

   才(さい)無(な)しは財(ざい)無(な)しより、もっと始(し)末(まつ)が悪(わる)い。

   • A falta de talento é pior do que a falta de dinheiro.

   Palavras:才(さい)なしは財(ざい)よりもと始(し)末(まつ)が悪(わる)い

3. 3

   substantivo

   fundação

   EN incorporated foundation

   abreviatura

   Ver também: 財(ざい)団(だん)法(ほう)人(じん)

   彼(かれ)は財(ざい)団(だん)法(ほう)人(じん)設(せつ)立(りつ)の申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)を詳(くわ)しく確(かく)認(にん)しました。

   • Ele verificou detalhadamente os documentos de pedido de criação da fundação.

   Palavras:彼(かれ)財(ざい)設(せつ)立(りつ)申(しん)請(せい)書(しょ)類(るい)詳(くわ)しく確(かく)認(にん)

   Verificado

   この研(けん)究(きゅう)は公(こう)益(えき)財(ざい)団(だん)法(ほう)人(じん)による助(じょ)成(せい)金(きん)で実(じっ)施(し)されました。

   • Esta investigação foi realizada através de uma subvenção de uma fundação pública.

   Palavras:研(けん)究(きゅう)財(ざい)による助(じょ)成(せい)金(きん)実(じっ)施(し)される

   Verificado

Frases de exemplo 6