低(てい)温(おん)

それはもっと低(てい)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)しなさい。

• Guarde isso a uma temperatura mais baixa.

異(い)常(じょう)低(てい)温(おん)が今年(ことし)の米(こめ)の不(ふ)作(さく)の原(げん)因(いん)である。

• As temperaturas anormalmente baixas são a causa da má colheita de arroz deste ano.

低(てい)温(おん)で金(きん)属(ぞく)が**きんしゅく**して、寸(すん)法(ぽう)が狂(くる)ってしまった。

• O metal contraiu-se devido à baixa temperatura e as dimensões ficaram erradas.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)は比(ひ)較(かく)的(てき)低(てい)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• O leite deve ser conservado a uma temperatura relativamente baixa.

金(きん)属(ぞく)は低(てい)温(おん)になると脆(もろ)くなることがあります。

• Os metais podem tornar-se quebradiços quando a temperatura baixa.

コチコチに冷(れい)凍(とう)されたお肉(にく)の味(あじ)を損(そこ)なわずに解(かい)凍(とう)するには、低(てい)温(おん)でゆっくりが原(げん)則(そく)です。

• Para descongelar carne que está congelada como pedra sem prejudicar o seu sabor, o princípio é fazê-lo lentamente e a baixa temperatura.