になると

多(おお)くの木(き)は冬(ふゆ)になると葉(は)がなくなる。

• Muitas árvores perdem as folhas no inverno.

冬(ふゆ)になると気(き)がふさぐ。

• No inverno, fico deprimido.

農(のう)夫(ふ)は春(はる)になると種(たね)をまく。

• O agricultor semeia as sementes na primavera.

秋(あき)になると葉(は)は黄(き)色(いろ)くなる。

• Quando chega o outono, as folhas ficam amarelas.

種(しゅ)子(し)は夏(なつ)になると花(はな)になる。

• As sementes tornam-se flores no verão.

夏(なつ)になると、むし暑(あつ)くなる。

• Quando chega o verão, torna-se abafado.

秋(あき)になると山(やま)全(ぜん)体(たい)が紅(こう)葉(よう)する。

• Quando chega o outono, a montanha inteira fica colorida.

夏(なつ)になると人(ひと)々(びと)は海(うみ)辺(べ)へ行(い)く。

• Quando chega o verão, as pessoas vão para a beira-mar.

３月(さんがつ)になると多(おお)くの花(はな)が咲(さ)く。

• Quando chega março, muitas flores florescem.

春(はる)になると川(かわ)がここであふれる。

• Quando chega a primavera, o rio transborda aqui.