保(ほ)存(ぞん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   preservação; conservação; manutenção

   EN preservation; conservation; storage; maintenance

   私(わたし)達(たち)は田舎(いなか)の美(うつく)しさを保(ほ)存(ぞん)するべきだ。

   • Nós deveríamos preservar a beleza do campo.

   Palavras:私(わたし)たちは田舎(いなか)の美(うつく)しいさを保(ほ)存(ぞん)すべきするべきだ

   Verificado

   椎(しい)茸(たけ)を乾(かん)燥(そう)させて保(ほ)存(ぞん)します。

   • Vou secar os cogumelos shiitake para os conservar.

   Palavras:しいたけを乾(かん)燥(そう)させる保(ほ)存(ぞん)する

2. 2

   guardar; salvar

   EN save (to storage)

   informática

   外(そと)付(づ)けのハードディスクに保(ほ)存(ぞん)しといて。

   • Guarda isso no disco rígido externo.

   Palavras:外(そと)付(づ)けのハードディスクに保(ほ)存(ぞん)する

   Verificado

   4つのレジスタは、呼(よ)び出(だ)された関(かん)数(すう)側(がわ)が保(ほ)存(ぞん)する。

   • Os quatro registos são guardados pela função chamada.

   Palavras:四(よっ)つのレジスターは呼(よ)び出(だ)す関(かん)数(すう)側(がわ)が保(ほ)存(ぞん)する

Frases de exemplo 83