乾(かん)季(き)

乾(かん)季(き)がまもなく始(はじ)まる。

• A época seca começará em breve.

ここは今(いま)乾(かん)期(き)です。

• Estamos na época seca aqui agora.

間(ま)もなくそこでは乾(かん)季(き)に入(はい)るだろう。

• Em breve entrará a época seca lá.

ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは、雨(う)季(き)・乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない。

• Em Singapura, que se situa quase diretamente sobre o equador, as estações das chuvas e da seca não são muito distintas.

こちらは乾(かん)季(き)ですよ。

• Aqui é a época seca.

観(かん)光(こう)には雨(あめ)の少(すく)ない乾(かん)季(き)が最(さい)適(てき)だ。

• A época seca, com pouca chuva, é a ideal para o turismo.

この地(ち)域(いき)では乾(かん)季(き)と雨(う)季(き)がはっきり分(わ)かれている。

• Nesta região, a época seca e a época das chuvas são claramente distintas.

コスタリカの乾(かん)季(き)オタマジャクシの味(あじ)の良(よ)さの比(ひ)較(かく)が彼(かれ)によって行(おこな)われた。

Ainda sem tradução.