かわいそう

私(わたし)は何(なん)匹(ひき)かのかわいそうな猫(ねこ)が追(お)い出(だ)されるのを見(み)た。

• Vi alguns gatos lamentáveis a serem expulsos.

私(わたし)はかわいそうになった。

• Fiquei com pena.

かわいそうにトムはもうだめだ。

• Pobre do Tom, ele já era.

かわいそうに少(しょう)女(じょ)は涙(なみだ)をこぼした。

• Pobrezinha, a rapariga derramou lágrimas.

私(わたし)はその少(しょう)年(ねん)をかわいそうに思(おも)った。

• Tive pena do rapaz.

私(わたし)はそのかわいそうな犬(いぬ)に同(どう)情(じょう)した。

• Senti compaixão por aquele cãozinho infeliz.

かわいそうにその女(おんな)の子(こ)は失(しつ)明(めい)した。

• Pobre menina, ela ficou cega.

かわいそうにその猫(ねこ)は餓(が)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

• Pobre gato, estava prestes a morrer de fome.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)で寝(ね)ているなんてかわいそうだ。

• É uma pena que ele esteja de cama por estar doente.

かわいそうにその子(こ)供(ども)は餓(が)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

• Pobre criança, estava prestes a morrer de fome.