郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

あなたに来(き)た郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)は取(と)りに来(こ)られるまで保(ほ)管(かん)しておきます。

• Guardarei a sua correspondência até que venha buscá-la.

その手(て)紙(がみ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)にありました。

• A carta estava no correio.

私(わたし)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)をこの住(じゅう)所(しょ)へ送(おく)って下(くだ)さい。

• Por favor, envie a minha correspondência para este endereço.

この郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を出(だ)しておいてもらえますか。

• Poderia enviar esta correspondência, por favor?

火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)した。

• No incêndio, o comboio postal perdeu a maior parte da correspondência queimada.

今日(きょう)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)に私(わたし)あての手(て)紙(がみ)がありますか。

• Há alguma carta para mim no correio de hoje?

あなたの郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を間(ま)違(ちが)って開(あ)けてしまって申(もう)し訳(わけ)ありません。

• Peço desculpa por ter aberto a sua correspondência por engano.

郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)が来(く)るとすぐに、彼(かれ)は急(いそ)いで郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を受(う)け取(と)りに行(い)く。

• Assim que o carteiro chega, ele apressa-se a ir buscar a correspondência.

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)はポストに投(とう)函(かん)する。

• A correspondência é depositada na caixa do correio.

空(あ)き巣(す)の家(いえ)に郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)がたまる。

• A correspondência acumula-se na casa de um ladrão.