受(う)け取(と)る

うけとるuketoru

Muito comumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

この贈(おく)り物(もの)は受(う)け取(と)れません。

Palavras:この贈(おく)り物(もの)は受(う)け取(と)る

Verificado

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の言(こと)葉(ば)を侮(ぶ)辱(じょく)と受(う)け取(と)ったようだ。

Verificado

まじめに受(う)け取(と)るな。

Palavras:真面目(まじめ)受(う)け取(と)るな

私(わたし)は招(しょう)待(たい)状(じょう)を受(う)け取(と)った。

好(こう)意(い)だけ受(う)け取(と)っておく。

お手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)りました。

Palavras:お手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)る

受(う)け取(と)ったらご連(れん)絡(らく)下(くだ)さい。

彼(かの)女(じょ)から手(て)紙(がみ)を受(う)け取(と)った。

手(て)紙(がみ)を昨日(きのう)受(う)け取(と)りました。

物(もの)事(ごと)をあるがままに受(う)け取(と)れ。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	受(う)け取(と)るうけとる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	受(う)け取(と)りますうけとります
Negativonão …	受(う)け取(と)らないうけとらない
Negativo polidopolido: não …	受(う)け取(と)りませんうけとりません
Passado… no passado	受(う)け取(と)ったうけとった
Passado polidopolido: … no passado	受(う)け取(と)りましたうけとりました
Passado negativonão … no passado	受(う)け取(と)らなかったうけとらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	受(う)け取(と)ってうけとって
Potencialpode …	受(う)け取(と)れるうけとれる
Passivoé …-ado (passivo)	受(う)け取(と)られるうけとられる
Causativofazer/deixar alguém …	受(う)け取(と)らせるうけとらせる
Volitivovamos …, tencionar …	受(う)け取(と)ろううけとろう
Imperativoordem brusca	受(う)け取(と)れうけとれ
Condicional (-ba)se …	受(う)け取(と)ればうけとれば