有(ゆう)名(めい)人(じん)

彼(かれ)はちょっとした有(ゆう)名(めい)人(じん)です。

• Ele é uma pequena celebridade.

有(ゆう)名(めい)人(じん)と偶(ぐう)然(ぜん)会(あ)うのは珍(めずら)しい。

• É raro encontrar uma celebridade por acaso.

全(ぜん)地(ち)球(きゅう)は有(ゆう)名(めい)人(じん)の墳(ふん)墓(ぼ)である。

• A Terra inteira é o túmulo de celebridades.

その町(まち)は多(おお)くの有(ゆう)名(めい)人(じん)を生(う)んだ。

• Essa cidade deu origem a muitas celebridades.

たくさんの有(ゆう)名(めい)人(じん)がここに来(き)ます。

• Muitas celebridades vêm aqui.

彼(かれ)は確(たし)かに有(ゆう)名(めい)人(じん)だが、嫌(きら)いな男(おとこ)だ。

• Ele é certamente uma celebridade, mas é um homem de quem não gosto.

有(ゆう)名(めい)人(じん)と知(し)り合(あ)うチャンスがあるかしら。

• Pergunto-me se terei a oportunidade de conhecer uma celebridade.

多(た)数(すう)の有(ゆう)名(めい)人(じん)がその動(うご)きを後(こう)援(えん)している。

• Inúmeros famosos apoiam esse movimento.

彼(かれ)らは有(ゆう)名(めい)人(じん)と出(で)くわすなり、サインをもとめた。

• Mal encontraram a celebridade, pediram-lhe um autógrafo.

私(わたし)はそのパーティーでかなりの数(かず)の有(ゆう)名(めい)人(じん)に会(あ)った。

• Encontrei um número considerável de celebridades naquela festa.