肺(はい)

喫(きつ)煙(えん)が彼(かれ)の肺(はい)を冒(おか)した。

• O tabagismo prejudicou os seus pulmões.

脳(のう)は肝(かん)臓(ぞう)や肺(はい)とは違(ちが)っていた。

• O cérebro era diferente do fígado e dos pulmões.

喫(きつ)煙(えん)はあなたの肺(はい)をボロボロにする。

• Fumar destrói os teus pulmões.

スモッグは健(けん)全(ぜん)な肺(はい)を冒(おか)すもとである。

• O smog é uma causa de danos em pulmões saudáveis.

葉(は)と植(しょく)物(ぶつ)との関(かん)係(けい)は、肺(はい)と動(どう)物(ぶつ)との関(かん)係(けい)に等(ひと)しい。

• A relação entre a folha e a planta é equivalente à relação entre o pulmão e o animal.

酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

• O oxigénio é absorvido nos nossos pulmões quando respiramos.

葉(は)の植(しょく)物(ぶつ)に対(たい)する関(かん)係(けい)は肺(はい)の動(どう)物(ぶつ)に対(たい)する関(かん)係(けい)と同(おな)じである。

• A relação da folha para com a planta é a mesma que a relação do pulmão para com o animal.

公(こう)園(えん)の都(と)市(し)におけるのは肺(はい)の動(どう)物(ぶつ)におけるようなものである。

• Um parque numa cidade é como os pulmões para os animais.

ちなみに、魚(さかな)のえらが真(ま)っ赤(か)であるのは、肺(はい)と同(おな)じように「毛(もう)細(さい)血(けっ)管(かん)」が多(おお)く集(あつ)まっているからである。

• Aliás, as guelras dos peixes são de um vermelho vivo porque se concentram muitos capilares nelas, tal como nos pulmões.

肺(はい)は呼(こ)吸(きゅう)器(き)の一(ひと)つです。

• O pulmão é um dos órgãos do sistema respiratório.