Registar-se

ハイ

ハイhai

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
adjetivo -nasubstantivo

eufórico; entusiasmado; sob o efeito de substâncias
EN high (spirits); euphoric; intoxicated
ゴールしてハイな気(き)分(ぶん)になった。

Marquei um golo e fiquei numa sensação de euforia.

Palavras:ゴールハイ気(き)分(ぶん)
Verificado
2
substantivo ou verbo com função adnominal

agudo; alto
EN high

Antónimo: ロー
ハイな声(こえ)で歌(うた)う。

Cantar com uma voz aguda.

Palavras:ハイ声(こえ)歌(うた)う
Verificado

Frases de exemplo 3

ハイな声(こえ)で歌(うた)う。

Cantar com uma voz aguda.

Palavras:ハイ声(こえ)歌(うた)う

Exemplo editorial

ゴールしてハイな気(き)分(ぶん)になった。

Marquei um golo e fiquei numa sensação de euforia.

Palavras:ゴールハイ気(き)分(ぶん)

Exemplo editorial

何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言(い)ったのに、何(なん)杯(はい)もワインを飲(の)み干(ほ)し－－ご覧(らん)の通(とお)り、酔(よ)っ払(ぱら)ってハイになってしまったのである。

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.

Palavras:何(なん)度(ど)もやめるよと言(い)うのに何(なん)杯(はい)もワインを飲(の)み干(ほ)すご覧(らん)の通(とお)り酔(よ)っ払(ぱら)うハイなるしまうのである

Verificado