Registar-se

登(と)山(ざん)

とざんtozan

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

alpinismo; escalada de montanha
EN mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

Antónimo: 下(げ)山(ざん)

Frases de exemplo 42

その靴(くつ)は登(と)山(ざん)には向(む)かないよ。

Esses sapatos não são adequados para o montanhismo.

Palavras:その靴(くつ)は登(と)山(ざん)には向(む)くよ

Verificado

彼(かれ)は登(と)山(ざん)になれている。

Ele está habituado ao montanhismo.

Palavras:彼(かれ)は登(と)山(ざん)に慣(な)れる

トムは登(と)山(ざん)に興(きょう)味(み)がある。

O Tom tem interesse em alpinismo.

Palavras:は登(と)山(ざん)に興(きょう)味(み)がある

登(と)山(ざん)に興(きょう)味(み)があるんですよ。

Tenho interesse em montanhismo.

Palavras:登(と)山(ざん)に興(きょう)味(み)があるですよ

私(わたし)はアルプス登(と)山(ざん)に行(い)った。

Fui fazer alpinismo nos Alpes.

Palavras:私(わたし)はアルプス登(と)山(ざん)に行(い)く

一(いっ)行(こう)はその山(やま)の登(と)山(ざん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

A Ichiko falhou na ascensão a essa montanha.

Palavras:一(いっ)行(こう)はその山(やま)の登(と)山(ざん)に失(しっ)敗(ぱい)する

人(じん)生(せい)はしばしば登(と)山(ざん)に例(たと)えられてきた。

A vida tem sido frequentemente comparada à escalada de montanhas.

Palavras:人(じん)生(せい)はしばしば登(と)山(ざん)に例(たと)える来(く)る

登(と)山(ざん)隊(たい)は身(み)の危(き)険(けん)をそれとなく感(かん)じていた。

A equipa de alpinistas sentia subrepticiamente um perigo para as suas vidas.

Palavras:登(と)山(ざん)隊(たい)は身(み)の危(き)険(けん)をそれとなく感(かん)じる

こういう危(き)険(けん)があるのに登(と)山(ざん)は大(だい)流(りゅう)行(こう)です。

Apesar de haver estes perigos, o montanhismo está muito na moda.

Palavras:こういう危(き)険(けん)があるのに登(と)山(ざん)は大(だい)流(りゅう)行(こう)です

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、ジョンはよく登(と)山(ざん)に行(い)ったものだ。

Quando era estudante, o John ia frequentemente fazer caminhadas na montanha.

Palavras:学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)はよく登(と)山(ざん)に行(い)く物(もの)だ