諦(あきら)める

あきらめるakirameru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

desistir; abandonar; resignar-se
EN to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

その少(しょう)年(ねん)は死(し)んだものとしてあきらめられた。

Verificado

諦(あきら)めないで。

Palavras:諦(あきら)める

諦(あきら)めてしまえ。

Palavras:諦(あきら)めるしまう

彼(かれ)は諦(あきら)めが早(はや)い。

Palavras:彼(かれ)は諦(あきら)めるが早(はや)い

彼(かれ)はめったに諦(あきら)めぬ。

途(と)中(ちゅう)であきらめるな。

Palavras:途(と)中(ちゅう)で諦(あきら)めるな

失(しっ)敗(ぱい)しても諦(あきら)めるな。

何(なに)事(ごと)も諦(あきら)めが肝(かん)心(じん)だ。

じゃ、諦(あきら)めるんだね？

Palavras:じゃあ諦(あきら)めるんだね

しかたがないと諦(あきら)める。

Palavras:仕(し)方(かた)がないと諦(あきら)める

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	諦(あきら)めるあきらめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	諦(あきら)めますあきらめます
Negativonão …	諦(あきら)めないあきらめない
Negativo polidopolido: não …	諦(あきら)めませんあきらめません
Passado… no passado	諦(あきら)めたあきらめた
Passado polidopolido: … no passado	諦(あきら)めましたあきらめました
Passado negativonão … no passado	諦(あきら)めなかったあきらめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	諦(あきら)めてあきらめて
Potencialpode …	諦(あきら)められるあきらめられる
Passivoé …-ado (passivo)	諦(あきら)められるあきらめられる
Causativofazer/deixar alguém …	諦(あきら)めさせるあきらめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	諦(あきら)めようあきらめよう
Imperativoordem brusca	諦(あきら)めろあきらめろ
Condicional (-ba)se …	諦(あきら)めればあきらめれば