取(と)り下(さ)げる

とりさげるtorisageru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

retirar; desistir
EN to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

若(わか)さゆえに彼(かれ)に対(たい)する告(こく)訴(そ)は取(と)り下(さ)げられた。

Verificado

多(た)勢(ぜい)に無(ぶ)勢(ぜい)。私(わたし)の企(き)画(かく)は残(ざん)念(ねん)ながら取(と)り下(さ)げますよ。

２回(にかい)目(め)の人(じん)工(こう)内(ない)耳(じ)移(い)植(しょく)への低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)医(い)療(りょう)扶(ふ)助(じょ)制(せい)度(ど)の適(てき)用(よう)不(ふ)許(きょ)可(か)を取(と)り下(さ)げる。

Retirada da recusa da assistência médica para pessoas de baixos rendimentos para o segundo implante coclear.

その検(けん)事(じ)は裁(さい)判(ばん)の証(しょう)拠(こ)を取(と)り下(さ)げた。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	取(と)り下(さ)げるとりさげる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	取(と)り下(さ)げますとりさげます
Negativonão …	取(と)り下(さ)げないとりさげない
Negativo polidopolido: não …	取(と)り下(さ)げませんとりさげません
Passado… no passado	取(と)り下(さ)げたとりさげた
Passado polidopolido: … no passado	取(と)り下(さ)げましたとりさげました
Passado negativonão … no passado	取(と)り下(さ)げなかったとりさげなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	取(と)り下(さ)げてとりさげて
Potencialpode …	取(と)り下(さ)げられるとりさげられる
Passivoé …-ado (passivo)	取(と)り下(さ)げられるとりさげられる
Causativofazer/deixar alguém …	取(と)り下(さ)げさせるとりさげさせる
Volitivovamos …, tencionar …	取(と)り下(さ)げようとりさげよう
Imperativoordem brusca	取(と)り下(さ)げろとりさげろ
Condicional (-ba)se …	取(と)り下(さ)げればとりさげれば