綴(つづ)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

   soletrar

   EN to spell

   その単(たん)語(ご)をどうつづるか私(わたし)に教(おし)えてください。

   • Diga-me como se escreve essa palavra.

   Palavras:その単(たん)語(ご)をどう綴(つづ)るか私(わたし)に教(おし)えるください

   Verificado

   その語(ご)はどうつづるのですか。

   • Como se escreve essa palavra?

   Palavras:その語(ご)はどう綴(つづ)るのですか

2. 2

   escrever; compor

   EN to write; to compose; to frame

   靜(しず)子(こ)が季(き)節(せつ)の移(うつ)ろいを詩(し)に綴(つづ)りました。

   • A Shizuko escreveu as mudanças das estações num poema.

   Palavras:が季(き)節(せつ)の移(うつ)ろいを詩(し)に綴(つづ)る

   Verificado

   自(じ)分(ぶん)の好(す)きなジャズピアニストの演(えん)奏(そう)への、震(ふる)えるような感(かん)動(どう)を綴(つづ)る人(ひと)もいた。

   • Houve também quem escrevesse sobre a emoção avassaladora que sentiu perante a atuação do seu pianista de jazz favorito.

   Palavras:自(じ)分(ぶん)好(す)きジャズピアニスト演(えん)奏(そう)震(ふる)えるような感(かん)動(どう)綴(つづ)る人(ひと)

3. 3

   encadernar; costurar

   EN to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together

   書(しょ)類(るい)を糸(いと)で綴(つづ)る。

   • Costurar os documentos com um fio.

   Palavras:書(しょ)類(るい)糸(いと)綴(つづ)る

   Verificado

Frases de exemplo 14