奏(そう)者(しゃ)

オーボエ奏(そう)者(しゃ)なんかは自(じ)分(ぶん)にあうリードを探(さが)すより作(つく)った方(ほう)が速(はや)いと、自(じ)分(ぶん)で作(つく)ってしまう人(ひと)もいる。

• Há até oboístas que fabricam as suas próprias palhetas, porque é mais rápido do que procurar uma que lhes sirva.

そのバイオリン奏(そう)者(しゃ)は優(すぐ)れた技(ぎ)巧(こう)を持(も)っている。

• Aquele violinista tem uma técnica excelente.

向(む)こうに見(み)える婦(ふ)人(じん)は有(ゆう)名(めい)なバイオリン奏(そう)者(しゃ)です。

• A senhora que se vê ali ao longe é uma famosa violinista.

彼(かの)女(じょ)は有(ゆう)名(めい)な音(おん)楽(がく)家(か)の下(した)でバイオリン奏(そう)者(しゃ)としての訓(くん)練(れん)を受(う)けた。

• Ela foi formada como violinista sob a tutela de um músico famoso.

**二(に)重(じゅう)**奏(そう)は、2人(にん)の奏(そう)者(しゃ)が異(こと)なる楽(がっ)器(き)で演(えん)奏(そう)する形(けい)式(しき)です。

• Um duo é uma forma em que dois músicos tocam em instrumentos diferentes.

好(す)きなバス奏(そう)者(しゃ)は誰(だれ)ですか？

• Quem é o seu baixista favorito?

ウドゥの奏(そう)者(しゃ)を施(せ)療(りょう)した。

• Tratei o tocador de udu.

あなたのお気(き)に入(い)りのピアノ奏(そう)者(しゃ)はだれですか？

• Who's your favorite pianist?
• Who is your favorite pianist?