お気(き)に入(い)り

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   favorito; preferido

   EN favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

   polido (teineigo)

   Ver também: 気(き)に入(い)り

   先(せん)生(せい)のお気(き)に入(い)りの生(せい)徒(と)はいつも褒(ほ)められる。

   • O aluno favorito do professor é sempre elogiado.

   Palavras:先(せん)生(せい)お気(き)に入(い)り生(せい)徒(と)いつも褒(ほ)める

   Verificado

   あの有(ゆう)名(めい)な歌(か)手(しゅ)は多(おお)くの人(ひと)のお気(き)に入(い)りです。

   • Aquele cantor famoso é o favorito de muitas pessoas.

   Palavras:有(ゆう)名(めい)歌(か)手(しゅ)多(おお)く人(ひと)お気(き)に入(い)り

   Verificado
2. 2

   substantivo

   favorito; marcador

   EN bookmark (in a web browser)

   informática

   Ver também: ブックマーク

   よく利(り)用(よう)するサイトはお気(き)に入(い)りフォルダに整(せい)理(り)しておきましょう。

   • Organize os sites que utiliza com frequência numa pasta de favoritos.

   Palavras:利(り)用(よう)サイトお気(き)に入(い)りフォルダ整(せい)理(り)ましょう

   Verificado

   ウェブサイトをお気(き)に入(い)り登(とう)録(ろく)するには、星(ほし)のマークをクリックします。

   • Para adicionar o website aos favoritos, clique no ícone de estrela.

   Palavras:ウェブサイトお気(き)に入(い)り登(とう)録(ろく)星(ほし)マーククリック

   Verificado

Frases de exemplo 96