マーク

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   marca; sinal; símbolo

   EN mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand

   私(わたし)はカレンダーの誕(たん)生(じょう)日(び)に赤(あか)いマークをつけた。

   • Fiz uma marca vermelha no aniversário no calendário.

   Palavras:私(わたし)はカレンダーの誕(たん)生(じょう)日(び)に赤(あか)いマークをつける

   Verificado

   ＆のマークはａｎｄの文(も)字(じ)を表(あらわ)す。

   • O símbolo & representa a palavra 'and'.

   Palavras:のマークは文(も)字(じ)を表(あらわ)す

2. 2

   substantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   marcar; sinalizar

   EN to mark; to put a mark on

   地(ち)図(ず)に赤(あか)でマークする。

   • Marcar a vermelho no mapa.

   Palavras:地(ち)図(ず)赤(あか)マーク

   Verificado
3. 3

   substantivo

   marca registada; logótipo

   EN trademark

   abreviatura

   Ver também: トレードマーク

   この商(しょう)品(ひん)のマークは有(ゆう)名(めい)だ。

   • O logótipo deste produto é famoso.

   Palavras:商(しょう)品(ひん)マーク有(ゆう)名(めい)

   Verificado
4. 4

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   marcar; vigiar; marcar um jogador

   EN paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding

   相(あい)手(て)のエースをマークする。

   • Marcar o ás do adversário.

   Palavras:相(あい)手(て)エースマーク

   Verificado
5. 5

   alcançar; registar; estabelecer

   EN setting (a record); posting; recording

   彼(かれ)は新(しん)記(き)録(ろく)をマークした。

   • Ele estabeleceu um novo recorde.

   Palavras:彼(かれ)新(しん)記(き)録(ろく)マーク

   Verificado

Frases de exemplo 28