Registar-se

舌(した)

したshita

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

língua
EN tongue
コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)かった。

O café estava tão quente que me queimou a língua.

Palavras:コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)い
Verificado
舌(した)を見(み)せてください。

Mostre-me a língua, por favor.

Palavras:舌(した)を見(み)せるください
2
badalo; lingueta
EN tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
鐘(かね)の舌(した)が揺(ゆ)れて音(おと)が鳴(な)る。

O badalo do sino oscila e produz um som.

Palavras:鐘(かね)舌(した)揺(ゆ)れる音(おと)鳴(な)る
Verificado

Frases de exemplo 48

コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)かった。

O café estava tão quente que me queimou a língua.

Palavras:コーヒーは舌(した)が焼(や)けるほど熱(あつ)い

Verificado

舌(した)を見(み)せてください。

Mostre-me a língua, por favor.

Palavras:舌(した)を見(み)せるください

舌(した)を出(だ)してください。

Mostre a língua.

Palavras:舌(した)を出(だ)すください

女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある。

A força de uma mulher reside na sua língua.

Palavras:女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある

舌(した)の毒(どく)にまさる毒(どく)はない。

Não há veneno maior do que a língua.

Palavras:舌(した)の毒(どく)に勝(まさ)るはない

猫(ねこ)の舌(した)はざらざらしている。

A língua de um gato é áspera.

Palavras:猫(ねこ)の舌(した)はザラザラする

その子(こ)供(ども)は私(わたし)に舌(した)を出(だ)した。

A criança mostrou-me a língua.

Palavras:その子(こ)供(ども)は私(わたし)に舌(した)を出(だ)す

犬(いぬ)は舌(した)で皿(さら)をすっかりなめた。

O cão lambeu completamente o prato com a língua.

Palavras:犬(いぬ)は舌(した)で皿(さら)をすっかり舐(な)める

リンダはぺろりと舌(した)を出(だ)した。

A Linda pôs a língua de fora num instante.

Palavras:はペロリと舌(した)を出(だ)す

彼(かれ)は熱(あつ)いお茶(ちゃ)で舌(した)をやけどした。

Ele queimou a língua com chá quente.

Palavras:彼(かれ)は熱(あつ)いお茶(ちゃ)で舌(した)をやけどする