絶(ぜつ)滅(めつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   extinção

   EN extinction; extermination

   その種(たね)は自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)してしまった。

   • Essa espécie extinguiu-se devido à destruição do ambiente natural.

   Palavras:種(たね)自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)によって絶(ぜつ)滅(めつ)しまった

   Verificado

   気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により、多(おお)くの動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)しています。

   • Devido às alterações climáticas, muitas espécies de animais e plantas estão em perigo de extinção.

   Palavras:気(き)候(こう)変(へん)動(どう)により多(おお)く動(どう)植(しょく)物(ぶつ)絶(ぜつ)滅(めつ)危(き)機(き)瀕(ひん)する

   Verificado
2. 2

   erradicação; exterminação

   EN eradication; stamping out; wiping out

   天(てん)然(ねん)痘(とう)の絶(ぜつ)滅(めつ)に成(せい)功(こう)した。

   • A erradicação da varíola foi bem-sucedida.

   Palavras:天(てん)然(ねん)痘(とう)絶(ぜつ)滅(めつ)成(せい)功(こう)

   Verificado

   彼(かれ)らの仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させる事(こと)である。

   • O trabalho deles é exterminar os ratos.

   Palavras:彼(かれ)ら仕(し)事(ごと)はネズミを絶(ぜつ)滅(めつ)させることである

Frases de exemplo 39