Registar-se

森(もり)

もりmori

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

floresta
EN forest
野(や)獣(じゅう)は森(もり)に住(す)んでいる。

A fera vive na floresta.

Palavras:野(や)獣(じゅう)は森(もり)に住(す)む
Verificado
彼(かれ)は森(もり)で迷(まよ)った。

Ele perdeu-se na floresta.

Palavras:彼(かれ)は森(もり)で迷(まよ)う
2
bosque sagrado
EN shrine grove

Nota: especialmente 杜(もり)

Ver também: 鎮(ちん)守(じゅ)の杜(もり)
鎮(ちん)守(じゅ)の森(もり)で子(こ)どもたちが遊(あそ)んでいる。

As crianças estão a brincar no bosque sagrado do santuário.

Palavras:森(もり)子(こ)供(ども)たち遊(あそ)ぶ
Verificado

Frases de exemplo 268

野(や)獣(じゅう)は森(もり)に住(す)んでいる。

A fera vive na floresta.

Palavras:野(や)獣(じゅう)は森(もり)に住(す)む

Verificado

彼(かれ)は森(もり)で迷(まよ)った。

Ele perdeu-se na floresta.

Palavras:彼(かれ)は森(もり)で迷(まよ)う

月(つき)には森(もり)も無(な)い。

Também não há florestas na Lua.

Palavras:月(つき)には森(もり)もない

木(き)を見(み)て森(もり)を見(み)ず。

Não ver a floresta por causa das árvores.

Palavras:木(き)を見(み)る森(もり)

森(もり)は僕(ぼく)の住(す)む家(いえ)だ。

A floresta é a casa onde eu vivo.

Palavras:森(もり)は僕(ぼく)の住(す)む家(いえ)だ

彼(かれ)は森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Ele atravessou a floresta.

Palavras:彼(かれ)は森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)ける

彼(かれ)は森(もり)の中(なか)で迷(まよ)った。

Ele perdeu-se na floresta.

Palavras:彼(かれ)は森(もり)の中(なか)で迷(まよ)う

彼(かれ)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)った。

Ele perdeu-se na floresta.

Palavras:彼(かれ)は森(もり)で道(みち)に迷(まよ)う

森(もり)を抜(ぬ)けて湖(みずうみ)に出(で)た。

Saí da floresta e cheguei ao lago.

Palavras:森(もり)を抜(ぬ)ける湖(みずうみ)に出(で)る

森(もり)は鳥(とり)でにぎやかだ。

A floresta está animada pelos pássaros.

Palavras:森(もり)は鳥(とり)で賑(にぎ)やかだ