通(とお)り抜(ぬ)ける

とおりぬけるtoorinukeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo intransitivo

atravessar; passar por
EN to go through; to pass through; to get through; to cut across

その車(くるま)は門(もん)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Palavras:その車(くるま)は門(もん)を通(とお)り抜(ぬ)ける

Verificado

彼(かれ)は森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Palavras:彼(かれ)は森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)ける

彼(かれ)らは森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Palavras:彼(かれ)らは森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)ける

彼(かれ)らは沼(ぬま)地(ち)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Palavras:彼(かれ)らは沼(ぬま)地(ち)を通(とお)り抜(ぬ)ける

猫(ねこ)は生(い)け垣(がき)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

Palavras:猫(ねこ)は生(いけ)垣(がき)を通(とお)り抜(ぬ)ける

部屋(へや)を通(とお)り抜(ぬ)けて庭(にわ)に出(で)た。

彼(かれ)は歩(ある)いて森(もり)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

彼(かれ)は群(ぐん)衆(しゅう)の中(なか)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

船(ふね)はパナマ運(うん)河(が)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

船(ふね)はスエズ運(うん)河(が)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	通(とお)り抜(ぬ)けるとおりぬける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	通(とお)り抜(ぬ)けますとおりぬけます
Negativonão …	通(とお)り抜(ぬ)けないとおりぬけない
Negativo polidopolido: não …	通(とお)り抜(ぬ)けませんとおりぬけません
Passado… no passado	通(とお)り抜(ぬ)けたとおりぬけた
Passado polidopolido: … no passado	通(とお)り抜(ぬ)けましたとおりぬけました
Passado negativonão … no passado	通(とお)り抜(ぬ)けなかったとおりぬけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	通(とお)り抜(ぬ)けてとおりぬけて
Potencialpode …	通(とお)り抜(ぬ)けられるとおりぬけられる
Passivoé …-ado (passivo)	通(とお)り抜(ぬ)けられるとおりぬけられる
Causativofazer/deixar alguém …	通(とお)り抜(ぬ)けさせるとおりぬけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	通(とお)り抜(ぬ)けようとおりぬけよう
Imperativoordem brusca	通(とお)り抜(ぬ)けろとおりぬけろ
Condicional (-ba)se …	通(とお)り抜(ぬ)ければとおりぬければ