神(しん)経(けい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   nervo

   EN nerve

   anatomia

   脳(のう)神(しん)経(けい)を刺(し)激(げき)することで、記(き)憶(おく)を取(と)り戻(もど)せるかもしれない。

   • Ao estimular os nervos, talvez seja possível recuperar a memória.

   Palavras:神(しん)経(けい)刺(し)激(げき)記(き)憶(おく)取(と)り戻(もど)すかもしれない

   Verificado

   神(しん)経(けい)系(けい)の研(けん)究(きゅう)は、人(にん)間(げん)の行(こう)動(どう)を理(り)解(かい)する上(うえ)で非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)です。

   • A investigação do sistema nervoso é extremamente importante para compreender o comportamento humano.

   Palavras:神(しん)経(けい)研(けん)究(きゅう)人(にん)間(げん)行(こう)動(どう)理(り)解(かい)上(うえ)非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)

   Verificado
2. 2

   nervosismo; sensibilidade

   EN nerves; sensitivity

   ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)にさわる。

   • Aquele tipo de pessoa irrita-me.

   Palavras:ああいう人(ひと)は神(しん)経(けい)に障(さわ)る

   神(しん)経(けい)を使(つか)ったせいか胃(い)が痛(いた)いです。

   • Talvez seja por causa do nervosismo, mas tenho dores de estômago.

   Palavras:神(しん)経(けい)を使(つか)うせいか胃(い)が痛(いた)いです

Frases de exemplo 32